كاباليه وشلابدة
كلمات تتردد فى ذاكرتى كنت اسمعها من جدى الذى كان يقول لاحدنا وهو يضحك عندما نطلب منه حاجة حلوة كلمة "كاباليه" ولم افهم معناها حتى الان وكذلك كلمة "شلابدة" بمعنى "كثير" وبلاش "لكاعة" يعنى البطء - وكلمة "هاسكعك" بالقلم ومعناها يلصق -و يخمنى بمعنى يغش - و يا نانوس عين امك كلمة من مقطعين المقطع الأول (نا) معناها (عظيم) والمقطع التانى (نوس) بمعنى جمال - و بخ كلمة فرعونية مكونة من مقطعين المقطع الاول (بى) معناها (ال) والمقطع التانى (اخ) معناه (عفريت) يعنى معنى الكلمة العفريت - و الفجر يشأشأ كلمة معناها يضئ او يشرق او يطلع - كلمة "طبسى" اى الطبق الصغير - وكانت جدتى تقول لاحدنا عندما يتدلع "بلاش كهن" - او للغضبان "يابوز الاخص" او "اخص عليك" - و"كانى ومانى" ودكان الزلابانى كانت تتقال للكلام الكثير رغم ان معناها لبن وعسل - وللتوعد بالعقاب "نهارك زى هباب الحلة" وكلمات اخرى اختفت من القاموس اليومى الان
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق